Marina Cvetajeva. Es gribētu nomirt, bet man jādzīvo Mūra labā. 5. daļa
Tuvredzīgais S. Efrons iekrīt ožas padomju izlūkošanas slazdā. Viņš tiecas atpakaļ uz PSRS, līdzi ņemot arī savu ģimeni. Marina ir pret - atgriezties pagātnē nav iespējams. Saprotot atbildību par tuviniekiem, Cvetajeva, sekojot meitai un viņas vīram, kurš bēga no policijas, devās uz Padomju Savienību. Pilnīgi svešā vidē Marina beidzot pārvēršas par nomedītu vientuļo vilku.
1. daļa - 2. daļa - 3. daļa - 4. daļa
Mīlēt nozīmē redzēt cilvēku tā, kā Dievs to ir iecerējis
un vecāki to nedarīja.
Marina Cvetajeva
“Atgriešanās savienība” ir ieslodzīta
Tuvredzīgais S. Efrons iekrīt ožas padomju izlūkošanas slazdā. Viņš tiecas atpakaļ uz PSRS, līdzi ņemot arī savu ģimeni. Marina ir pret - atgriezties pagātnē nav iespējams. Saprotot atbildību par tuviniekiem, Cvetajeva, sekojot meitai un viņas vīram, kurš bēga no policijas, devās uz Padomju Savienību. Pilnīgi svešā vidē Marina beidzot pārvēršas par nomedītu vientuļo vilku. Urīnizvadkanālā nepanesama vientulība tiek pastiprināta ar absolūtu neiespējamu skaņas koncentrāciju. Marina cenšas glābt savu arestēto vīru un meitu.
***
1928. gada beigās sākās šķelšanās starp eirāziju. Negribot, Marina tajā spēlēja netiešu lomu. Laikraksta "Eirāzija" pirmajā numurā, ilgi gaidītajā kustības drukātajā orgānā, parādās tā "Apelācija", atbalstot Majakovska darbu. Kritiķi to viennozīmīgi uzskata par atbalstu sarkanajai Krievijai. Eirāzijas kreisais spārns, kurā bija S. Efrons, sāka strauju tuvināšanos PSRS. Mājupceļu savienība, kuras uzdevums ir atvieglot krievu emigrantu atgriešanos PSRS, kļūst arvien aktīvāka. Sergejs Efrons ir ievērojams, ja ne galvenais, “Atgriešanās savienības” tēls.
Tagad ir skaidrs, ka gan eirāzijas šķelšanās, gan "Atgriešanās savienība" bija GPU lieta. Šāds naivs un tuvredzīgs cilvēks, piemēram, Efrons, bija garšīgs padomju smakotāju upuris: viņš metās staļiniskajā "meža plantācijā", neizbraucot no ceļa, vilkdams līdzi, ja ne visus, tad daļa baltās gvardes nemirstīgo ganāmpulku. Jaunās Krievijas ožas tīrītāji iznīcināja toreiz valstij nevajadzīgās eirāzijas idejas gan pa labi, gan pa kreisi, bet galvenais trieciens tika vērsts uz bijušo baltās gvardes reakcionāro daļu, kas varēja nopietni apdraudēt PSRS - fašisms Eiropā jau pacēla galvu.
1931. gadā S. Efrons, satraukdamies par Marinu, pieprasīja padomju pasi. Alja, kura pārdzīvoja grūtu izaugsmes periodu, bija inficēta ar savu ideju atgriezties. Pat mazais Mūrs sapņoja tikai par lielo un skaisto PSRS valsti. Nevar teikt, ka no Padomju Krievijas nebija ticamas informācijas - informācija tika sasniegta. Tiem, kam bija acis un ausis, bija skaidrs priekšstats par to, kas notiek Padomju Savienībā: bads Ukrainā, zemnieku padzīšana uz Sibīriju, Kirova slepkavība. Sergejs Efrons nepiederēja pie tiem, kas prot lasīt starp rindām, šķiet, ka viņam ir padomju propagandas hipnoze, viņš redzēja un saprata tikai to, ko viņam ieteica - Čeļuskins, kolhozi, jauna dzīve!
"Atgriešanās savienība" tika kompetenti maskēta kā kultūras organizācija: tur notika Francijā dzīvojošo krievu mākslinieku tikšanās, semināri, izstādes, darbojās teātra studija un notika šaha turnīri. Pievilcinot šos krievu kultūras atstumto cilvēku redzes un skaņas trūkumus, ar ādu smaržojošā padomju izlūkošana sasniedza neticamo: "atgrieztie" parakstījās uz padomju aizdevumiem, vāca naudu padomju lidmašīnu būvei. 1935. gadā šādā veidā tika savākti trīs tūkstoši franku un nosūtīti uz PSRS - ievērojama summa nabadzīgajiem emigrantiem.
Sergejs Efrons tika pieņemts darbā 1932. gadā. Vervētāji izmantoja viņa pienākuma izjūtu pret Krieviju un pilnīgu nespēju prātīgi novērtēt notiekošo. Man jāsaka, ka tādu nostaļģijas apsēstu bija daudz, to vidū cilvēki ir ļoti attīstīti, inteliģenti, taču viņus pārliecināja arī padomju mutiskā propaganda, izrunājot padomju baram nepieciešamās ožas nozīmes. Plaši tika demonstrētas filmas "Chapaev", "Priecīgie puiši", "Septiņi drosmīgie", "Launch to Life". Cilvēki bija pārliecināti, ka dzīve PSRS rit pilnā sparā, "valsts ceļas ar godu, lai satiktos ar dienu", šeit, Eiropā, svešu cilvēku nožēlojamā veģetācija bez nākotnes.
S. Efrons ar entuziasmu atdodas darbam "Savienībā", viņš piedalās Spānijas pasākumos, taču šauj nevis no ierakumiem, kā K. Rodzēvičs, bet gan interesantākā darbā. NKVD grupā Spānijā viņš identificē "trockistus" Spānijas teritorijā. Aizraujot apkārtējo attēlu maiņu, pilnībā nododoties straujajai darbībai, Efrons nepamana, kā viņš pārstāj būt sava likteņa pavēlnieks. Parīzē viņš jau ir pilnībā iesaistīts NKVD iebildušo cilvēku novērošanas organizēšanā.
Sergejs Jakovļevičs strauji virzās uz priekšu savā dienestā, viņa finansiālā situācija uzlabojas, darbs ir labi apmaksāts, bet galvenā atlīdzība par nesavtīgu darbu ir viņa meitas Ariadnes atļauja iekļūt PSRS. Visbeidzot, sen aizmirsts patieso vektoru trūkumu aizpildījums! Efronam šķiet, ka viņš ir ļoti tuvu pilnīgai un galīgai uzvarai, ja viņam ir jāpieliek tikai nedaudz vairāk pūļu - viņš nešaubās par panākumiem.
Viens no padomju izlūkošanas iemītniekiem Francijā, Ignācijs Reiss (jeb Poretsky, aka Eberhards), pārstāj apmierināt savus saimniekus. Lēmums par Reisa likvidēšanu jau pieņemts Lubjankā. Maz ir ko darīt: veikt slepkavību. Efron tiek izmantots akli. Viņa uzdevums ir ievilināt Reisu nāves slazdā. Un Efronam tas izdodas: Reiss tiek nogalināts. SURTE meklē slepkavas, Efrons aizbēg no Parīzes, ja viņam uznāk vieta, kur viņš iesaistījās, ir par vēlu, vienīgā izeja ir ātra aizbraukšana uz PSRS. Ādas neredzīgo upuru pēdējā cerība ir ātras kājas. Bet kurp viņi dodas? Svarīgākajos, nāvējošajos slazdos.
Es gribētu nomirt, bet man jādzīvo Mūra labā; Aļam un Sergejam es vairs neesmu vajadzīgs … (M. Ts.)
Sergeja aizbēgšana salauza Marinu, viņa uzreiz kļuva veca un nokalta. Viņu ģimenes draugs Marks Slonims raksta, ka šajās dienās pirmo reizi redzēja Marinu raudam: "Mani pārsteidza viņas asaras un sūdzību neesamība par likteni." Skaņu tukšumi, kuros Cvetajeva iegremdējas arvien dziļāk, nepietiekama piepildījuma ar pantiem dēļ sāk apēst viņas ķermeni. To bieži var novērot cilvēkiem ar līdzīgu garīgo organizāciju. Skaņu inženieris neatceras, vai viņš būtu ēdis vai gulējis. Urīnizvadkanālam nepieciešams minimums. Iekrītot skaņas tukšumā, šāds cilvēks pilnībā iekapsulējas no ārējās dzīves, no ārpuses šāds stāvoklis izskatās kā neprāts.
Neskatoties uz to, Marina stoiski stāv vairākas stundas ilgas policijas pratināšanas. "Ko jūs zināt par sava vīra politisko darbību?" Šis jautājums tiek atkārtots atkal un atkal dažādās interpretācijās. Atbildot uz jautājumiem, Marina atkārto vienu lietu: viņas vīrs ir nevainīgs, viņš juta līdzi padomju varai, bet nevienā netīrā biznesā viņš kategoriski nevarēja iesaistīties. Viņa lasa policijai Puškinu franču valodā. Saprotot, ka Marina ir pilnīgi nenormāla, viņi viņu palaida.
Dzīve Francijā Cvetajevai kļūst nepanesama. Visiem apkārt ir skaidrs: Efrons ir padomju spiegs, viņa sieva ir līdzzinātāja. Marina nav tikai vientuļa, viņa ir atstumta, viņu nepublicē, viņai atņem čehu pabalstu.
1939. gadā nacisti okupē Čehoslovākiju. Marinas atbilde ir dzejoļu cikls “Ceļā uz Čehiju”. Cvetajevas rindas izklausās pēc pravietojuma:
Ak, mānija! Ak, mūmija
Varenība!
Jūs sadedzināt
Vācija!
Ārprāts, Ārprāts
Jūs radāt!
Tajā pašā gadā Marina un viņas dēls aizbrauc uz Padomju Savienību. Atšķirībā no vīra un meitas, Cvetajevai bija laba ideja par to, kurp viņa dodas, un viņai nebija ilūziju. Viņai vajadzēja būt tuvu Sergejam un bērniem - tā viņa saprata atbildību. Zvērīgā realitāte ir pārspējusi tumšākās prognozes.
Virsotne - visam netonis - šausmas … (M. Ts.)
NKVD darbinieka S. Ja. Efrona ģimenei ir piešķirta mājas daļa Boļševā, netālu no Maskavas. Otro pusi aizņem tuva drauga un kolēģa Sergeja N. A. Klepinina ģimene. Tikko šķērsojusi mājas slieksni, Marina uzzina par Asjas māsas un viņas dēla Andreja arestu. Efrona eirāzijas līdzgaitnieks, Marina, Prinča draugs. Svjatopolks-Mirskis, kurš divus gadus iepriekš no Parīzes atgriezās Krievijā.
Marina pārvēršas par akmeni, bet viņa joprojām cenšas dzīvot Boļševa jaunajā kopienas realitātē. Parketa grīdas mājā neizslēdz "ērtības uz ielas", virtuve un viesistaba ir kopīgas ar kaimiņiem, Marina gandrīz nekad nav viena. Par dzeju nav runas. Pastāvīgi kāds stumj blakus petrolejas krāsnij vai spainim. Marinai knapi ir laiks pierakstīt tādu frāžu fragmentus, kur atslēgas vārds ir “nepatīk”.
Un tas ir tikai sākums. Arestu sērija turpinās. Viņi no Parīzes ved cilvēkus, kurus pazina Sergejs Efrons, kurus viņš pats aģitēja doties! Nav informācijas par arestēto likteni. Efrona mēģinājumi aizbildināties par viņiem neko nenoved, viņš apzinās savu pilnīgo nenozīmīgumu un bezspēcību kaut ko labot, viņš ir izmisumā.
Pēc aculiecinieku teiktā, Cvetajeva šajās dienās bija pilnībā nomākta, redzamas reakcijas uz ārējiem notikumiem pilnīga neesamība mijās ar pēkšņiem dusmu uzliesmojumiem šķietami nenozīmīgu iemeslu dēļ. Piemēram, viņa kliedzot izlidoja no istabas, kad kaimiņš zem durvīm nometa kastroli. Šādi uzliesmojumi palielinās. Marina saprot: viņas vīrs ir kopā ar tiem, kas iestādīja Asju un Andrjušu. Viņa ir dusmīga uz Sergeju, uz šiem boļševiku kaimiņiem, "laikraksta lasītājiem", kurus sagrābj sabiedrības patoss, vispār šo smieklīgo sirreālistisko dzīvi ar svešiniekiem.
Atgriežoties pie Cvetajevas garīgās struktūras īpatnībām, nav grūti saprast, kādus kolosālus trūkumus viņa piedzīvoja visos vektoros. Pēc skaņas tas ir vismaz dažu minūšu klusuma un vientulības neiespējamība, vīzijā - mīļotās jaunākās māsas un tuvu draugu zaudēšana kopš bērnības, līdzjūtība pret smagi slimu un morāli saspiestu vīru. Urīnizvadkanālā - vientulība, pilnīgs komunikācijas trūkums ar viņu pašu, viņu bezspēcības apzināšanās pašreizējā situācijā, kur viss, ko viņa var, pasīvi gaida arestu. Urīnizvadkanāla cilvēkam tas nav tikai biedējoši - būt bezspēcīgam, tas ir šausmas …
Pārkāpjot orgānu aizliegumu, Cvetajeva joprojām aizbrauc, bet ne uz Maskavu, bet gan uz Tarusu. Viņa vēlas uzzināt sīkāk par tur aizvestās māsas arestu. Neilgi pēc Marinas atgriešanās Ariadne tiek arestēta. Ir augusts. Pirmo pārraidi māte varēs sniegt tikai decembrī; pirmo un pēdējo ziņojumu no meitas no Komi nometnes Marina saņems 1941. gada pavasarī. Divus mēnešus vēlāk Sergeju aizved, un Marina no viņa nekad nesaņems nekādas ziņas.
Novembrī, kad aizveda arī Klepininu kaimiņus, Cvetajeva tiek atstāta viena ar savu dēlu izmirušajā mājā. Klepiniņa vedekla, kas ieradās Boļševo, atceras Marinu: izspūrušie sirmie mati, milzīgās acis bija vērstas uz viņas plānās pelēkās sejas, viņa visu laiku atkārtoja tikai vienu: "Dodieties prom no šejienes, cik ātri vien iespējams, bērns.. "Merzļakovska josla, viņiem vairs nav kur dzīvot.
Ja visi mani biedri uzskata mani par spiegu, tad es esmu spiegs, un es parakstīšu viņu liecību … (no S. Ya. Efron nopratināšanas protokola)
Tagad, kad ir atvērti NKVD arhīvi, vismaz aptuveni var iedomāties, kas notika ar ieslodzītajiem Lubjankas pazemes cietumos. Brīnumainā kārtā izdzīvojušie liecina par to, ko protokolu sausā valoda neatspoguļoja: ņirgāšanās, kliegšana, "fiziskās ietekmes metodes", nakts "karuseļa" pratināšanas, pārmaiņus ar arestētās personas ievietošanu ledus soda kamerā. Nedēļas bez miega, dienām uz pietūkušām kājām bez iespējas apsēsties, cilvēki pilnībā zaudēja orientāciju telpā un laikā. Tā ir nozīme S. Ya Efron pareizi ierakstītajos vārdos: “Es lūdzu pārtraukt pratināšanu, jo es tagad nejūtos īpaši labi”.
Viņš ieguva visvairāk. Pārējie nekavējoties vai gandrīz nekavējoties pieņēma izmeklēšanas līniju, atzina absurdās apsūdzības, nomelnoja sevi, nodeva citus. Nelaimīgie uzskatīja, ka, brīvprātīgi iesaistoties totālos melos, viņiem ir iespēja izdzīvot. Tikai Sergejs Jakovļevičs nekad neatzina, ka viņš ir "visu izlūkdienestu spiegs". No nopratināšanas līdz nopratināšanai viņš atkārtoja: "Pēc 1931. gada es neveicu nekādu pretpadomju darbību, mani biedri nav vainīgi, viņi sevi apmelo." Nelīdzēja konfrontācijas, kurās Klepinins un viņa sieva uzdeva Efronam atzīt visu, ko saka izmeklētājs. Sergejs nostājās uz vietas.
Izveidots Marinas sapņos, varonis kļuva tāds dzīvē. Viņš izpildīja pienākumu pret draugiem, kuri palika brīvībā, nevienam neko nedarīja. Sergejs Efrons beidzot saprata, ka patiesība šeit nevienam nav vajadzīga, ka viņš nespēs kaut ko pierādīt un izkļūt no slazdiem, kuros krita un vilināja tuviniekus, taču viņš nevarēja iet pretrunā tam, ko viņš uzskatīja par savu pienākumu. Sergejs mēģināja izdarīt pašnāvību, tika ievietots cietuma psihiatriskajā slimnīcā un beigās tika nošauts. Sievai un dēlam nebija laika, lai uzzinātu par soda izpildi.
Nobeigums.
